Mrs. Robert A. Hicks
Kate A. Beckius
in memory of Aunt Sue
Ken and Pat Beckius
Ramona T. Beckius
Richard J. Beckius
Andrew and Lanelle Cusack
Southington Youth Summer Theater
Estate of Elizabeth J. Berry
Irene and Florence Bialkowski
Mr. and Mrs. Anthony Bianca, Jr.
Devcon Enterprises, Inc.
in memory of Lena B. Proietti
Chad P. LaBonte
in memory of Lena B. Proietti
Roland and Marilyn LaBonte
Everett and Lillian Spurvey, bequest
Mr. and Mrs. Frank Bombaci
Robert J. Bosco, Sr.
Anonymous Donor
Blount International, Inc.-Matching Gifts Program
Bill and Debbie Bray
Kim, Ashley and Jonathan Bray
Helmer and Barbara Frisk
Key Foundation-Matching Gifts Program
The Stanley Works-Matching Gifts Program
Kevin and Christine Bruemmer
Marjorie T. Chase
for Billy's 24th birthday
Leo and Shirley Pomoranski
Cynthia Carlson Allam
In memory of my stepmother, Elizabeth Carlson
AFP/Connecticut Chapter
in honor of Jim Williamson
Jim and Linda Aglio
American Savings Foundation, Maria Sanchez
Gerry and Lisa Amodio
Sandra and Joe Aparo
Joseph and Carmen Baker
Mark and Maria Bernacki
Keith and Ann Bova
Seth and Lori Brewer
Rod and Sara Brown
Kevin and Christine Bruemmer
Cheryl and Herb Carlson
Len and Maureen Carlson
Damian and Mary Kate Carroll
Manon-Lu Christ
Jim and Kris Collin
Paul and Ronni D'Addabbo
Mike and Laura Foran
Patrick and Frances Gallagher
Mary Tredennick Gould
Grove Hill Medical Center, Lee Drag
Grove Hill Medical Center, Clara O'Brien
Grove Hill Medical Center, Susan Zottola
Greg and Barbara Howey
Brian and Cori Humes
Janis Jerman
Craig and Sue Johnson
Ken and Chris Julian
Ed and Phyllis Kindelan
Wendy Kingsbury
Mary Krenn
Ian and Sylvia Lucas
Joanne Majewski
Patricia McGowan
John and Patricia McNamara
John and Barbara Meskill
David, Linda and Katie Obedzinski
Constance Rachac
John and Simone Reynolds
Gary and Dolores Robinson
Paul and Annette Salina
Tom and Jude Satalino
Robert and Liz Scalise
Ada F. Seaman
Maryann Smialowski
Pamela J. Smith
David and Nancy Staub
Mark and Jo-Ann Staves
Stephen and Jackie Stites
Tomasso Group/Michael W. Tomasso
Carol and Paul Virostek
Trish Walden and George Gorecki
Jack and Betsy Waller
Barbara Waskowitz
Scott and Carmela Williams
Women's Service League, Kensington Congregational Church
Emilie L. Yukna
Central Connecticut ARC, Inc.
Anonymous Donor
Estate of Elizabeth J. Berry
Alice E. Hurlburt
Charles and Joan Leach
The Stanley Works-Matching Gifts Program
Estate of Marjorie Wright Tomlinson
Stanley Seniors Charitable Foundation
The Wellman Family Fund
The Weld Fund
Paul D. Brewer
Lawson Sponsor
Paul and Ronni D'Addabbo
Catalyst Sponsor September meeting
Laurie W. Hibbard
in honor of Brian and Cori Humes
Insurance Associates, Inc.
Catalyst Sponsor September meeting
Kaestle Boos Associates, Inc.
Community Conversation Sponsor
Kostin, Ruffkess & Company, LLC
Lawson Sponsor
New Britain Chamber of Commerce
Celebrate New Britain in-kind sponsor
Okay Industries, Inc.
Catalyst Sponsor May meeting
John and Terry Pescosolido
in memory of Genevieve Sobell
SEI Investments
Corporate sponsor
TD Banknorth Wealth Management Group
Lawson Sponsor
Edward Wahlberg
Lawson Sponsor
Whittlesey & Hadley, PC
Lawson Sponsor
Raymond and Frances Wolski
in honor of John and Terry's 80th birthday
John P. Zazzaro
Lawson Sponsor
Benefactors
Ken and Chris Julian
Doug and Donna Lasher
Charles and Joan Leach
Justin and Tabitha Manafort
Gregory and Pamela Reynolds
Catharine Rogers
Paul and Annette Salina
Vermont Community Foundation
James G. and Vickie J. Williamson
Jean Young
Special Friends
An Anonymous Donor
Joe and Carmen Baker
Charles and Sia Bauer
Jan Blackburn
Keith and Ann Bova
Gerri Brown-Springer
Cheryl and Herb Carlson
Peter and Marcelyn Clarke
Joseph Ertl
Archie and Norma Harris
Phyllis and Ed Kindelan
Andy and Fran Meade
Lois and Hugh Penney
Atty and Mrs. Robert A. Scalise
Jack and Betsy Waller
Advocate
Gerry and Lisa Amodio
Cynthia C. Anderson
Nancy L. Cutter
Mr. and Mrs. Louis A. DeVivo
Rosemary J. Dickinson
Fred Elia
Robin and Cheryl Farmer
Constance Rachac
The Stanley Works-Matching Gifts Program
Lin and Gwen Wellman
Joeline and Jimmy Wruck
Supporter
Vern Baker and Katherine Fagerburg
Rod and Sara Brown
William and Peggy Chadwick
Rev. Leonard G. Clough
Fred A. Damiani
Atty. William V. and Norma B. Dworski
Elizabeth Elia
Fenmore and Gladys Feigenbaum
T. Grace Firnhaber
Vic and Betty Fumiatti
Alice Gilrain
Hitchcock Printing and Distribution
Annie Hsu and Mrs. Min Chei Lee
Brian and Cori Humes
William H. Judd, Jr.
Mike Kandefer
Joan Kelly Coyle
Mr. and Mrs. Donald A. Klepacki
Richard and Paula Knight
Michael and Victoria Marinelli
Bill and Gail Millerick
Dr. and Mrs. Jacob H. Ohanesian
Philip K. Pearson
Patricia S. Pease
Rembish, LaSaracina & Bizzarro, LLC
John and Simone Reynolds
John and Marytherese Rodis
Thomas G. Ronalter
Pete and Pam Rosa
Frances V. Russell
Tom and Jude Satalino
Scot and Tracy Scala
Ron and Theresa Schaller
Jacqueline L. Stover
Larry and Jan Tanner
Tilcon Connecticut Inc.
Susan and Raymond Venberg
Peter and Charlotte Vieira
Carol and Paul Virostek
Atty. D. J. Webb
James F. Wellman
Elizabeth G. H. Yannello
Edward R. Young Family
Associates
An Anonymous Donor
An Anonymous Donor
Ray and Barbara Andrews
Mr. and Mrs. William Batchelor
Atty. and Mrs. Robert D. Bolgard
Aime and Rita Brochu
Irene L. Buden
Claire Camp
Michael and Rita Carrier
Club 48 AC Inc.
Jean M. Crum
Kaye Davis
Tom and Nancy Dennis
Edward and Ann Duncan
Bruce and Kris Fletcher
Michael Gorzoch and Maria Simao
Human Resources Agency of New Britain
Darlene and Mario Hurtado
Enrique and Anne Juncadella
Jeff Kingsbury
Rachel G. Long
Mr. and Mrs. Joseph M. Maleno
George E. Martin
Mary McQuillan
Patricia P. Mele
Captain Herman E. Miller
Mr. and Mrs. David A. Monti, Sr.
Rabbi and Mrs. Henry Okolica
Mr. and Mrs. John O'Neill
Mr. and Mrs. Raymond Ruta
Dr. Donald F. Salomone
Jim and Mary Lou Sanders
Ada F. Seaman
Story Brothers, Inc.
Christine Utting
Steve and Mary Ann Varga
Mr. and Mrs. John Whitham
Pam Whitman
Alison and James Buckwell
Aetna Foundation, Inc., Partners in Community Giving
Jane and Frank Amodio
Anonymous
In memory of Robert Miller
Paul and Linda Arbesman
David Bond
Elfrieda Buettemeyer
Claire Burridge
Errol Chambers
Atty. William V. and Norma B. Dworski
Nancy Gentry
Josephine Giguere and Family
William J. Green
Hallmark Cards, Inc.
Arlene and Edward Herzig
Joan and Greg Hickey
Hitchcock Printing and Distribution
Greg and Barbara Howey
Walter Hushak
Lois Jablonski
Janis C. Jerman
Peter R. Knaus
Robert Knaus
Carlos Lavado
Sandie and Tim Lavoy
Marcia Lechowicz
Esther K. Lerner
Edward F. Lindeman
Ann Marie McMahon
Mia K. McMahon
Mrs. Robert A. Miller, III
Adam Muszynski
Bob and Lisa Primmer
Gregory and Pamela Reynolds
Marco and Wanda Savona
Mr. and Mrs. Joseph S. Spada
Spano Printing Co., Inc.
Robert Sperry Jr.
Eugene Taraschuk
Mr. and Mrs. Benjamin T. Taylor
Steven Tillona
Angelo and Joy Tomasso
Dr. and Mrs. Robert A. Voroscak
E. Finlay and Betty N. Whittlesey
Ellen and Peter Zeman
American Savings Foundation
Child Health and Development Institute
Connecticut State Department of Education
Consolidated School District of New Britain
First Years First Fund of the Community Foundation of Greater New Britain
William Caspar Graustein Memorial Fund
Human Resources Agency
United Way of New Britain & Berlin, Inc.
First Years First Fund of the Community Foundation of Greater New Britain
William Caspar Graustein Memorial Fund
Larry Albert
Lorraine M. Aronson
Larry and Jean Berkwitt
Deveria Berry
Gloria J. Berry
Eleanor and Dale Blake
Sharon and Peter Bowers
Marcy Cain and Robert Kagan
John and Fran Carney
Caroline Casinghino
Subhash and Madhu Chandra
Sally Connolly
Yvette Dadone honoring David Speigel
Cindy Dobrynski
Alex Exley and Matthew Seidel
Elizabeth and Zack Exley
Elizabeth and Zack Exley
honoring Woody on his birthday
Woody Exley
Woody Exley
in memory of Ruth Pulda
Steve and Emmy Fast
Ann and Joseph Fichandler
Karen Finder
Global Impact-Matching Gift Program
Frank and Dorothy Heffernan
Marvin and Janet Kay
Wendy Kozlow
Barri R. Marks
Barri R. Marks
in memory of Alma on her yahrzeit
Barri R. Marks
honoring Pat Yosha on her special birthday
James H. Moran
William and Astrida Olds
Tom and Anna Mary Patton
in memory of Jennie and Wade Patton
John and Susan Rathgeber
Elizabeth M. Schmitt
Louis and Debbie Siegel
David and Debra Spiegel
David and Debra Spiegel
honoring Woody Exley at Christmas
David and Debra Spiegel
honoring Gary and Barbara Spiegel
Gary and Barbara Spiegel
Helen H. Spiegel
Stephen and Lucille Urban
Carol and Paul Virostek
Dr. David L. Weil
Pat Yosha and Malcolm Wetherbee
Gifts to the Alma Exley Scholarship Fund in Memory of Helen Spiegel:
Larry Albert
Larry and Jean Berkwitt
Anita and Roger Bollier
Sharon and Peter Bowers
Alex Exley and Matthew Seidel
Elizabeth and Zack Exley
Woody Exley
Verna D. George
Helen's Quilt Club
Marvin and Janet Kay
Barri R. Marks
Tom and Anna Mary Patton
Pieceful Pursuits Quilt Guild
Radiology Associates of DeKalb, P.C.
Chieko and Jeffrey Volk
Mr. and Mrs. Gregory J. Volk
Sandra Volk
Joseph and Edi Zentis
Mark and Sharon (Scagliola) DePucchi
B & F Machine Co., Inc.
Mr. and Mrs. Frank Bombaci
Richard R. Brown
Dr. Mark F. DiLoreto
Ericson, Scalise & Mangan Fund
Gaffney Bennett & Associates, Inc.
Atty. J. Brian Gaffney
Guida-Seibert Dairy Company, Inc.
Greg and Barbara Howey
Human Resources Agency of New Britain
Russell S. Kimball
Kleinfelder East, Inc.
Link Mechanical Services, Inc.
Christine E. Moser Foundation
Projects, Inc.
Robert and Liz Scalise
Dr. Ruth Schleifer
Stag Arms, LLC
Michael W. Wanik
Vic and Betty Fumiatti
Janis C. Jerman
in honor of Steve Anderson
Dr. and Mrs. David L. Gilrain
To my wonderful parents, with thanks
Mark Gilrain and Rob Lennon
Wendy and Mark Klemick
Alice Gilrain
Wendy and Mark Klemick
Michele Michaels
Happy 90th birthday Aunt Helen
The Stanley Works-Matching Gifts Program
Gifts to the Ronald Gilrain Scholarship Fund in memory of Ronald Gilrain:
Martha A. Adams
Richard E. Beaucar
Mr. and Mrs. Samuel E. Biondi
Geraldine A. Bonchak and George A. Dorko
Barbara Butler and Alfred Millard
Mr. and Mrs. Duke E. Cameron
Mr. and Mrs. Ronald T. Coder
Mr. and Mrs. John A. Cunningham
Della Durant
Elizabeth E. Dyksen
Beth Eagan
Fred Elia
Robin and Cheryl Farmer
Stu and Patsyann Gentsch
Dr. and Mrs. David L. Gilrain
Dennis F. Giza
David Glendon
Joyce Hastings
Mary Ellen Higgison
Mr. and Mrs. Monte J. Hopper
Mr. and Mrs. Charles A. Klemick
Joan and C. E. Laurent
Rachel G. Long
Helen A. Manfull
New Britain Chamber of Commerce
Elsie C. Parsons
John and Susan Rathgeber
Hollis Seamon
Mr. and Mrs. Edward R. Smith
Dana Snider
The Stanley Works
Mr. and Mrs. John A. Thayer
Mr. and Mrs. James F. Titus
Mr. and Mrs. Gardner F. Wood, Jr.
Mr. and Mrs. Daniel E. Williams
Laurie J. Zelnick
Mr. and Mrs. Thomas Zubretsky
Brian and Cori Humes
Evelyn F. Baker
in memory of Mona Clough
Marlen Clark
AES Remedial Contracting
Mr. and Mrs. Charles F. Carter
Joan Kelly Coyle
James Courtemanche
Gladys Dunn
Mr. and Mrs. Arnold Fickett
Richard Gudzinski
Viola Gustafson
Mrs. Zoe Kolligan
McLaughlin Physical Therapy
The Mueller Family
Paul and Angela Penney
Lauretta Scionti
Angelo and Joy Tomasso
Cathi Williams
David and Nancy Macdonald
Mr. and Mrs. Timothy J. McCormack
James W. McDermott and Maureen B. McDermott
ANA YMCA Synchers
Richard and Patricia Andrews
Thomas and Rachel Ardito
Aunt Chilada's Restaurant
Robert C. Cleveland
Karen E. Collett
Kevin and Cynthia Devoe
East Zone Synchronized Swimming
Constance Griggs
remembering Kim on her birthday
Tom and Teena Griggs
Hamden Heronettes Parents Association
Steven and Carleen Keith
Michael Laffan
Bryan and Cheryl Miller
Bryan and Cheryl Miller
in honor of Mildred Lundberg's 95th
New Canaan Aquianas Synchronized Swim Team
Pennsbury Falconettes Synchronized Swim Team
Virginia A. Potter
Mike and Dawn Roog
in memory of Kim Miller
Mike and Dawn Roog
in celebration of Wallace Whitaker
Mr. and Mrs. Mark L. Todd
Town of Tonawanda Aquettes Synchronized Swim Team
Brenda and Wally Whitaker
Happy Birthday, Kimberly
Keith W. Whitaker
in honor of Wallace Whitaker on Father's Day
Berlin High School Women's Swim Team
DATTCO, Inc.
David, Joan and Lauren Lukowsky
Mark and Carol Potter
Scott, Toni and Dan Kirby
In memory of Linda on her 48th Birthday
Peter Mlynarczyk
NBGH School of Nursing Alumni and Associates
in memory of Alice Stawski
Estate of Stanley and Margaret Nowacki
Art and Trish Schaller
Schaller Auto World
The Hartford
Kiwanis Club of Southington Inc. Youth and Civic Fund
Main Street Community Foundation
The Stop & Shop Supermarket Company
World Children's Wellness Foundation
Yarde Metals, Inc.
Teri Ashton
Edward T. Kelly
Karen Pagliaro, Eric Cope, Taylor and Ethan
Gifts to the Dr. Lorraine G. Spranzo Scholarship Fund in memory of Albert Spranzo:
Judith A. Agostinucci
Mr. and Mrs. Louis A. Agostinucci
Vincent L. Buccini
Eva Carlino
Betty Ann Cavanaugh
John F. Cavanaugh and Linda
Doris Chabot
Ellen M. Ciccarillo-Clarke
Mr. and Mrs. William J. Conlon
Connecticut Postal Federal Credit Union
Peter and Patricia Daniels
The DelVecchio Family
Marie Gagliardi
Dr. and Mrs. Robert J. Gange
Ben and Mary George
James and Patricia Haefs
Jane Conlon Hooker
Douglas M. Hope, DMD
Jason and Therese Howey
Francis Joyce and Erin Foy
Linda Klopp
Doug and Donna Lasher
Howard and Barbara Lautenbach
Mr. and Mrs. Domenic J. Lopreiato
Domenica A. Loprieiato
Patricia A. Lynch
Albert and Lorraine Magnoli
Peter Marzi
George and Shirley O'Brien
Okay Industries, Inc.
Jeffrey and Judith O'Neil
Mr. and Mrs. Chester J. Pagliaro
Karen Pagliaro, Eric Cope, Taylor and Ethan
Lisa Pagliaro
Nick and Barbara Paventi
Thomas and Linda Retano
Gaetano and Christina Rubino
Jack and Donna Schleicher
Margaret Schleicher
Christine M. Stanlonis
Angela R. Tyrseck
Veterans of Foreign Wars Inc
Christopher Wodnicki
Mr. and Mrs. Michael J. Fasulo
Jeffrey and Linda Hyde
Robert and Patricia Kraut
A.J. and Suzanne Meade
Andy and Fran Meade
Omega Communications, Inc
Michael and Tina Riccio
Aaron Scott
Mr. and Mrs. Dennis J. Stanek, Jr.
Dennis J. Stanek, Sr. Memorial Golf Tournament
Veronica Stanek
Anonymous Donor
Elizabeth G. H. Yannello
Estate of Talcott Stanley
Janet Mellon, Kaye Davis and Teri Javier
Janet Mellon
Estate of Marjorie Wright Tomlinson
Johnstone Vance Memorial Trust